駅本屋にはホームは接せず
十文字は、湯沢と横手の2つの主要駅のほぼ中間に位置していますが、いずれの町とも別個の市街地を形成している十文字地域の玄関駅となっています。十文字町は横手市に合併しましたが、その後も「十文字ラーメン」の町として知られています。
平屋の駅舎をもつ有人駅で、かつては「みどりの窓口」がありましたが（2014年3月号時刻表にて確認）、現在では指定席券売機での発券となっています。
2面3線と跨線橋から成りますが、駅本屋とホームは接しておらず、駅舎、島式ホーム、単式ホームという順に並んでおり、どのホームに行くにも跨線橋を渡る必要があります。